Sailor Moon Crystal

Sailor Moon Cosmos ist ein zweiteiliger Animefilm, der den Stars‑Bogen des Mangas von Naoko Takeuchi adaptiert. Regie führte Tomoya Takahashi, produziert wurde der Film von Toei Animation und Studio DEEN. Das Skript stammt von Kazuyuki Fudeyasu, während Kazuko Tadano erneut das Charakterdesign übernahm. Beide Teile liefen im Juni 2023 in den japanischen Kinos – Teil 1 am 09.06.2023, Teil 2 am 30.06.2023.

Der Titelsong beider Filme heißt Tsuki no Hana. Der erste Film eröffnet mit einem Cover von Moonlight Densetsu, gesungen von den Sprecherinnen der Inneren Senshi. Teil 2 beginnt mit einem Cover von Sailor Star Song, gesungen von den Sprecherinnen von Sailor Kakyuu und den Sailor Starlights. Das Lied Nagareboshi He der Three Lights erklingt im ersten Teil, während Happy Marriage Song die Hochzeit von Usagi und Mamoru im Finale begleitet.

Inhalt von Teil 1

Monate nach dem Sieg über den Dead Moon Circus führen Usagi und ihre Freundinnen ein ruhiges Schülerleben. Mamoru plant ein Auslandsstudium in den USA. Am Flughafen ruft er Usagi an – doch bevor er ihr einen Heiratsantrag machen kann, erscheint Sailor Galaxia, tötet ihn und stiehlt seinen Goldenen Kristall. Usagi verdrängt den Verlust und glaubt, Mamoru sei einfach abgereist.

Nach Chibiusas Rückkehr ins 30. Jahrhundert besuchen Usagi und ihre Freundinnen ein Konzert der Idolgruppe Three Lights. Währenddessen greift Sailor Iron Mouse an – eine Animamate aus Shadow Galactica, einem Imperium, das Sailor Crystals in der ganzen Galaxie raubt. Die Eternal Sailor Guardians werden von den Sailor Starlights gerettet, die sich später als die Three Lights herausstellen.

Ein mysteriöses Kind, Chibi Chibi, taucht bei Usagi auf. Währenddessen schreibt sich die Three Lights an Usagis Schule ein. Seiya erklärt, dass die Starlights nach ihrer Prinzessin suchen, die vor Galaxia geflohen ist.

Sailor Aluminium Siren greift an und tötet Jupiter und Mercury, bevor sie besiegt wird. Kurz darauf werden Phobos und Deimos von Sailor Lead Crow getötet. Eternal Sailor Moon besiegt sie, doch Venus und Mars fallen Galaxia zum Opfer. Usagi erinnert sich an Mamorus Tod.

Im 30. Jahrhundert bemerkt Chibiusa Zeitverzerrungen. In der Gegenwart entdecken die Starlights, dass sich Prinzessin Kakyuu in einem Weihrauchgefäß verbirgt. Sie erwacht und enthüllt, dass Chibi Chibi ebenfalls ein Sailor Guardian ist.

Sailor Tin Nyanko greift an und verletzt Luna, Artemis und Diana schwer. Kakyuu warnt Usagi, dass Galaxia die Galaxie kontrollieren will, indem sie die Sailor Crystals – besonders den Silbermondkristall – an sich bringt. Galaxia greift Usagi an, doch Chibi Chibi zwingt sie zum Rückzug.

Usagi beschließt, Galaxia entgegenzutreten und die Sailor Crystals ihrer Freundinnen zurückzuholen.

Inhalt von Teil 2

Neo Queen Serenity enthüllt Chibiusa, dass die Sailor Guardians in der Vergangenheit getötet wurden. Chibiusa verwandelt sich zusammen mit dem Sailor Quartet, um Eternal Sailor Moon zu unterstützen.

Eternal Sailor Moon, Kakyuu, die Starlights und Chibi Chibi reisen zu den Heimatbasen der Outer Senshi – doch alle vier wurden bereits getötet. Auf Galaxias Basis treffen sie Lethe und Mnemosyne. Lethe tötet Luna, Artemis und Diana und macht den Silbermondkristall für das Leid der Galaxie verantwortlich.

Phi und Chi erscheinen, töten Lethe und Mnemosyne und anschließend die Starlights. Kakyuu glaubt, dass ihre Crystals zurückgeholt werden können. Sailor Heavy Metal Papillon greift an, doch Eternal Sailor Chibi Moon und das Sailor Quartet retten sie.

Die Gruppe besiegt Phi und Chi, doch Kakyuu wird tödlich verwundet. Plötzlich erscheinen die wiederbelebten Eternal Guardians und Tuxedo Mask – unter Galaxias Kontrolle. Eternal Sailor Moon besiegt sie schweren Herzens und erreicht Galaxias Gemächer.

Galaxia flieht zum Galaxienkessel, der Quelle allen Lebens. Sie wirft die Sailor Crystals und Tuxedo Masks Kristall in den Kessel und löscht ihre Existenz aus – auch Chibi Moons. Sie hofft, dass Eternal Sailor Moons Schmerz Chaos zerstört.

Chaos verschmilzt mit dem Kessel. Galaxia erkennt die Sinnlosigkeit ihres Plans. Eternal Sailor Moon verzweifelt, doch Chibi Chibi drängt sie, Chaos durch die Zerstörung des Kessels zu vernichten. Eternal Sailor Moon lehnt ab – die Galaxie würde kein neues Leben mehr hervorbringen.

Chibi Chibi enthüllt ihre wahre Gestalt: Sailor Cosmos. Eternal Sailor Moon taucht in den Kessel und ruft alle Sailor Crystals an, ihr Kraft zu geben. Chaos wird besiegt – und Eternal Sailor Moon verschmilzt mit dem Kessel.

Der Kessel setzt die Sailor Crystals zurück und bringt alle auf ihre Heimatplaneten zurück. Sailor Cosmos erklärt, dass dies die Lambda‑Kraft ist – die vereinte Kraft aller Crystals.

Usagi trifft im Kessel wieder auf Mamoru, ihre Freundinnen und Chibiusa. Guardian Cosmos erscheint und fragt Usagi, ob sie ein neues Leben beginnen möchte. Usagi entscheidet sich für ihr jetziges Leben.

Später, in der Zukunft, heiraten Usagi und Mamoru. Mamoru denkt darüber nach, dass Sailor Moon für immer als der hellste und schönste Stern leuchten wird.

Entwicklung

Die Fortsetzung wurde erstmals am Ende des zweiten Films von Sailor Moon Eternal angekündigt. Im April 2022 wurde bekanntgegeben, dass der Stars‑Bogen des Mangas als zweiteiliges Anime‑Filmprojekt unter dem Titel Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie (劇場版「美少女戦士セーラームーンCosmos」, Gekijōban) produziert werden soll (Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kosumosu).

Die meisten zentralen Mitarbeitenden des zweiteiligen Films Eternal kehrten zurück: Kazuyuki Fudeyasu schrieb erneut das Drehbuch, Kazuko Tadano sowie Yumiko Kuga entwarfen die Charakterdesigns, und die ursprüngliche Schöpferin und Mangaka‑Chefin Naoko Takeuchi überwachte die Produktion. Tomoya Takahashi übernahm die Regie von Chiaki Kon.

Casting

Die Hauptstimmen von Sailor Moon Crystal und Eternal übernahmen erneut ihre jeweiligen Rollen und hatten ihre Texte bereits vor der offiziellen Ankündigung des ersten Films aufgenommen. Im Januar 2023 wurde bekanntgegeben, dass Marina Inoue, Saori Hayami und Ayane Sakura als Kō Seiya/Sailor Star Fighter, Kō Taiki/Sailor Star Maker bzw. Kō Yaten/Sailor Star Healer besetzt wurden. Im selben Monat folgte die Bestätigung, dass Megumi Hayashibara und Nana Mizuki die Rollen von Sailor Galaxia bzw. Prinzessin Kakyuu übernehmen würden, während Kotono Mitsuishi erneut als Chibi Chibi zu hören sein würde.

Im Mai 2023 wurde der restliche Cast von Shadow Galactica bekanntgegeben: Yuka Komatsu und Fumie Mizusawa als Sailor Chi und Sailor Phi, Shiori Mikami und Kanae Itō als Sailor Lethe und Sailor Mnemosyne sowie Sena Koizumi, Ayumu Murase, Yōko Hikasa, Mariya Ise und Haruka Kudō als die Sailor Animamates — Sailor Iron Mouse, Sailor Aluminium Siren, Sailor Lead Crow, Sailor Tin Nyanko und Sailor Heavy Metal Papillon.

Im Juni 2023 wurde schließlich bekannt, dass die japanische Schauspielerin Keiko Kitagawa, die zuvor Sailor Mars in der Live‑Action‑Serie von 2003 verkörperte, als Sailor Cosmos besetzt wurde.

Musik

Yasuharu Takanashi kehrte zurück, um die Musik für den zweiteiligen Film zu komponieren. Der Titelsong trägt den Namen Moon Flower (月の花, Tsuki no Hana) und wird von Daoko gesungen.

Das fünf Titel umfassende Titellied‑Sammelalbum Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Theme Song Collection erschien am 30. Juni 2023 und enthält die Eröffnungslieder Moonlight Densetsu (ムーンライト伝説, Mūnraito Densetsu), gesungen von den Eternal Sailor Guardians (erster Teil des Films), sowie Sailor Star Song (セーラースターソング, Sērā Sutā Songu), gesungen von Nana Mizuki als Sailor Kakyuu, Marina Inoue als Sailor Star Fighter, Saori Hayami als Sailor Star Maker und Ayane Sakura als Sailor Star Healer (zweiter Teil des Films).

Ebenfalls enthalten ist das In‑Universe‑Lied To the Shooting Star (流れ星へ, Nagareboshi he), gesungen von den Synchronsprecherinnen der Three Lights, sowie das Schlusslied Happy Marriage Song, vorgetragen von den Hauptstimmen der zehn Sailor Guardians und Mamoru Chiba (Kenji Nojima).

Veröffentlichung

Der zweiteilige Film startete im Juni 2023 in Japan – Teil 1 am 09.06., Teil 2 am 30.06.2023. Die Blu‑ray und DVD erschienen am 20.12.2023. In Deutschland wurden beide Filme am 22. August 2024 auf Netflix veröffentlicht.

Quellen: WikiMoon, Wikipedia